Entries

会津

普段、ドラマを観ない我が家だが

今年のNHK大河ドラマの「八重の桜」は観ている。

理由は私が会津出身であることと、綾瀬はるかが好きだから、かな?(笑)


会津弁、役者さんみんな頑張っているようだが私でさえ何を言っているのか分からない時があるゾ。

会津じゃない人が聞いて理解できるのだろうか?と心配になる。

それと歴史が苦手だし時代劇を観ない私には知らない言葉がいっぱい出て来て頭がイタイ(汗)

ますます歴史が苦手になるゾ!(苦笑)


途中から「字幕付き」で観てみたら、すごく解りやすくなった。

いや、方言を標準語に直してくれるわけではないが

知らない難しい言葉も「漢字」で見ればどんなことか想像できる。

「おんぞを賜る」と聞いても「おんぞ??」となるが

字幕では「御衣を賜る」と出るので、あぁ「天皇の着衣」のことかなと想像できる。

だから、少しずつ面白くなってきた。

それにしても私、会津の歴史さえも知らな過ぎ~~(+_+)




5年ほど前に会津に帰った時の鶴ヶ城の写真。
orebis08042003.jpg








  • コメント : -
  • トラックバック : -

Appendix

SHOPA.C.O.C.サイト

++ババりん
当SHOP店主
たくさんの人に支えられながら
SHOP運営中(感謝!)


++オレオ
ロングコートチワワ ♂ 14歳
当SHOPモデル犬  2.50kg

++ビスコ
ロングコートチワワ ♀ 10歳
当SHOPモデル犬  1.85kg

++亜月
スムースコートチワワ ♂ 17歳 没
当SHOPモデル犬  1.7kg
ときどきオレオ宅に居候

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Archives

10 09 07 06 05 04 03 01 11 10 09 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04